Il libro Zughé, Lavuré (dal romagnolo Giocare, Lavorare) edito da Artebambini è fatto di immagini, disegni e parole a partire dalla mostra omonima, allestita al Museo della Marineria di Cesenatico nel 2009 per raccontare, attraverso filastrocche e brevi racconti, il gioco e il lavoro dei bambini della costa adriatica nei primi cinquant’anni del ‘900.
Nel dvd allegato, spezzoni di interviste a marinai, cordai e pescatori che da bambini hanno fatto i mozzi o i lavoranti nelle botteghe. Il volume è illustrato da Marco Paci, e curato da Elisa Mazzoli  e Roberto Papetti: entrambi da anni operano a contatto quotidiano con i bambini e credono fortemente nello strumento della narrazione come veicolo prezioso per la valorizzazione delle tradizioni popolari e dei beni culturali.
Il volume si pone in maniera aperta rispetto al territorio per accogliere spunti, testimonianze, impressioni che chiunque potrà appuntare e donare come patrimonio per una memoria collettiva. Un libro della lentezza e dell’attesa. Dei ritmi stagionali e dell’esperienza del fare e disfare propria della gente della costa adriatica. Qui si racconta del lavoro di chi obbediva, aspettava, imparava e imitava il mestiere dei grandi per contribuire a portare il pane a casa. Poi si trova un piccolo tesoro sulla riva e lo si trasforma in giocattolo. Si sente il rumore del mare in una conchiglia. Si diventa pirati, naufraghi, principesse, capitani di lungo corso. Qui si recupera qualcosa di prezioso e semplice che viene da un tempo distante. Un evento partito da Cesenatico che ci invita a toccare, provare, esprimerci, ascoltare una storia vera e poi scegliere cosa fare di questa storia: lasciarla ritornare lontano oppure tenercela dentro per sempre.

Ambarabà CD cocò è invece un libro da leggere, da guardare, da ascoltare, da cantare, da ballare. Un divertente viaggio fra le più belle filastrocche della tradizione popolare, filastrocche originali e scioglilingua, attraverso i colori di 13 illustratori e le musiche dei Capra & Cavoli incluse nel CD. Musiche originali, voci di attori e voci di bambini che hanno duettato con le immagini di Vittoria Facchini, Agnese Baruzzi, Chiara Dattola, Andrea Rivola, Davide Reviati, Eva Rasano e altri per dar vita ad un insolito concerto di colori e parole.
Infine, Cidia. Storie di un vecchio legno che andava per mare di Elisa Mazzoli rimanda al nome dell’antico veliero protagonista del Museo della Marineria di Cesenatico, che racconta storie, leggende, filastrocche ai bambini in visita.
Cidia, trabaccolo da pesca classe 1921 racconta storie, leggende, filastrocche ai bambini in visita al museo. Tutti insieme, piccoli e grandi, persone e barche, partono per un viaggio nella fantasia e nella storia, dove il mare è insieme il protagonista e lo sfondo degli eventi, dove si sogna e si ride, si ricorda e si pensa alla fatica e ai sacrifici delle genti di mare al tempo della navigazione a vela, e alla speranza e alla forza che l’andar per mare, impresa difficile ed avventurosa, può sempre ispirare.

www.artebambini.it

- sabato 8 maggio 2010 – San Donà di Piave (VE)

INCONTRI D’ARTE – FACCIAMO STORIE

- dal 18 al 22 maggio 2010 – Raccolte Frugone, Genova

ARTE E ILLUSTRAZIONE PER UN MUSEO – Corso di illustrazione diretto da Svjetlan Junakovic

http://www.artebambini.it/img/arteperunmuseo.pdf

- dal 18 al 20 giugno 2010 – Raccolte Frugone, Genova

MIO FRATELLO RINOCERONTE – Corso di illustrazione diretto da Gek Tessaro

http://www.artebambini.it/img/fratellorinoceronte.pdf

- 25, 26, 27 giugno e 23, 24, 25 luglio 2010 – Teatro Testoni, Bologna

CORSO INTENSIVO DI FORMAZIONE – ATELIER D’ARTE: A SCUOLA, AL MUSEO, IN BIBLIOTECA

http://www.artebambini.it/doc/brochurealtaformazione.pdf

Inoltre approfittiamo per ricordarvi l’annuale appuntamento di ARTEFATTA che per questa edizione sarà dedicato alla narrazione col titolo L’ARTE DI NARRARE, NARRARE L’ARTE e che si terrà il weekend 11-12 settembre a Bologna presso il Teatro Testoni.

EDIZIONE ARTEBAMBINI SNC
Via del Gandolfo, 5/G – 40053 Bazzano (BO)
Telefono: 051 830990 – 051 830852
Fax: 051 839457
E-mail: artebambini@tiscalinet.it
www.artebambini.it